STSJ Galicia 3296/2015, 5 de Junio de 2015
| Ponente | JUAN LUIS MARTINEZ LOPEZ |
| ECLI | ES:TSJGAL:2015:4826 |
| Número de Recurso | 974/2015 |
| Procedimiento | RECURSO SUPLICACION |
| Número de Resolución | 3296/2015 |
| Fecha de Resolución | 5 de Junio de 2015 |
| Emisor | Sala de lo Social |
T.S.X.GALICIA SALA DO SOCIALA CORUÑA
PLAZA DE GALICIA
Tfno: 981184 845/959/939
Fax:881881133 /981184853
NIG: 15030 44 4 2014 0002735 402250 SECRETARIA: SRA. FREIRE CORZO
TIPO Y Nº DE RECURSO: RECURSO SUPLICACION 0000974 /2015 BB
JUZGADO DE ORIGEN/AUTOS: DESPIDO/CESES EN GENERAL 0000538 /2014 JDO. DE LO SOCIAL nº 004 de A CORUÑA
Recurrente/s: Claudia
Abogado/a: DAVID PENA DIAZ
Procurador/a:
Graduado/a Social:
Recurrido/s: CONSELLERIA DE EDUCACION E ORDENACION UNIVERSITARIA, MINISTERIO FISCAL
Abogado/a: LETRADO COMUNIDAD(SERVICIO PROVINCIAL)
Procurador/a:
Graduado/a Social:
ILMO. SR. D. JUAN LUIS MARTÍNEZ LÓPEZ
ILMO. SR. D. FERNANDO LOUSADA AROCHENA
ILMO. SR. D. MANUEL CARLOS GARCÍA CARBALLO
En A CORUÑA, a cinco de Junio de dos mil quince.
Tras haber visto y deliberado las presentes actuaciones, la T.S.X.GALICIA SALA DO SOCIAL, de acuerdo con lo prevenido en el artículo 117.1 de la Constitución Española,
EN NO MBRE DE S.M. EL REY
Y POR LA AUTORIDAD QUE LE CONFIERE
EL PUEBLO ESPAÑOL
ha dictado la siguiente
S E N T E N C I A
En el RECURSO SUPLICACION 974/2015, formalizado por el/la D/Dª DAVID PENA DÍAZ, Letrado, en nombre y representación de Claudia, contra la sentencia dictada por XDO. DO SOCIAL N. 4 de A CORUÑA en el procedimiento DESPIDO/CESES EN GENERAL 538/2014, seguidos a instancia de Claudia frente a CONSELLERIA DE EDUCACION E ORDENACION UNIVERSITARIA, MINISTERIO FISCAL, siendo Magistrado-Ponente el/la Ilmo/a Sr/Sra D/Dª JUAN LUIS MARTÍNEZ LÓPEZ.
De las actuaciones se deducen los siguientes:
D/Dª Claudia presentó demanda contra CONSELLERIA DE EDUCACION E ORDENACION UNIVERSITARIA, siendo turnada para su conocimiento y enjuiciamiento al señalado Juzgado de lo Social, el cual dictó la sentencia de fecha treinta y uno de Octubre de dos mil catorce.
En la sentencia recurrida en suplicación se consignaron los siguientes hechos expresamente declarados probados: "
Dª Claudia intervino en los siguientes cursos convocados por la Secretaría Xeral de Política Lingüística: -Curso de iniciación a la lengua gallega realizado en el Ayuntamiento de La Coruña del 9 de marzo de 2004 al 26 de mayo de 2004 (75 horas). -Curso de iniciación a la lengua gallega realizado en la Asociación Brigantium en Betanzos del 1 de octubre de 2004 al 16 de noviembre de 2004 (75 horas). -Curso de iniciación a la lengua gallega realizado en el Ayuntamiento de Betanzos del 25 de abril de 2005 al 16 de junio de 2005 (75 horas). -Curso de perfeccionamiento de la lengua gallega realizado en el Ayuntamiento de Betanzos del 3 de octubre de 2005 al 27 de octubre de 2005 (75 horas). - Curso de iniciación a la lengua gallega realizado en el Ayuntamiento de La Coruña del 26 de abril de 2006 al 31 de mayo de 2006 (63 horas). - Curso de preparación al CELGA realizado en el Ayuntamiento de Laracha del 22 de septiembre de 2008 al 11 de noviembre de 2008 (75 horas). - Curso de preparación al CELGA realizado en el CEIP Ramón de la Sagra (La Coruña) del 27 de marzo de 2012 al 25 de mayo de 2012 (70 horas). -Curso de preparación al CELGA realizado en el Centro Cívico de Eiris (La Coruña) del 1 de abril de 2013 al 29 de mayo de 2013 (70 horas).
Los cursos de preparación al CELGA, al igual que los anteriormente denominados cursos de iniciación y perfeccionamiento son convocados por la Secretaria Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia, los primeros conforme a los contenidos recogidos en la Orden de 16 de julio de 2007, los segundos conforme la Orden de 1 de abril de 2005.
La selección del profesorado para la realización de los cursos de preparación al Celga en sus distintos niveles (1, 2, 3, y 4), se realiza a través de unas listas reguladas en la Resolución de 29 de diciembre de 2006 (DOG 17 de enero de 2007) figurando como requisitos estar desempleado y ser demandante de empleo. Para la imparticion de dichos cursos es necesario disponer del titulo de filologia gallega, asi coma la realizacion de un curso de formacion para el profesorado.
Una vez seleccionados, la Secretaria Xeral de Politica Lingüistia remite una documentación en la que e incluye: 1. Carta de Presentacion. 2. Curricula de los niveles del Celga y los cursos de lenguaje especifica. 3. Instrucciones para el profesorado. 4. Documentación a entregar par el profesor. 5. Declaración jurada 6 5.b) solicitud de autorización o reconocimiento de la compatibilidad. 6. Modelo de certificación bancaria. 7. Calendario y horario del curso. 8. Lista de alumnos matriculados. 9. Control de asistencia. 10. Acta del curso. 11. Pautas de presentacion del informe final del curso. 12. Modelo de recibi que ha de entregar el profesor al finalizar el curso. 13. Recursos en linea. 14. Espacio "aula de galego" para subir y compartir actividades didacticas para los cursos Celga. Se da par integramente reproducido el contenido de dicho documento.
Con carácter previo a la celebración de los cursos de preparación al Celga existe una reunion a la que son convocados los profesores para la elección de cursos.
Los cursos anteriores se realizan tanto en locales de la Conselleria de Cultura coma en locales cedidos par distintas administraciones püblicas a la Secretaria Xeral de Politica Lingüistica.
La selección de alumnos de los cursos es realizado par la Conselleria de Educación e Ordenación Universitaria de la Xunta de Galicia.
Al tercer dia de clase de los cursos de preparacion al Celga el profesor ha de entregar, entre otros, la hoja del calendario y el horario del curso, la lista definitiva de asistentes al curso. El profesor puede proponer una alteración del horario del curso, pudiendo asimismo proponer la admisión de nuevos alumnos dentro de los tres primeros dias del curso.
Al finalizar el curso de preparaci6n al Celga el profesor entrega un informe del curso, asi coma el acta del curso, facturas y las hojas de asistencia con la firma diaria de cada alumna. Igualmente el alumnado procedia a una evaluacion del curso.
El trabajador recibia de Politica LingUistica, al finalizar Celga una cantidad a tanto alzado. En el caso de la actora la retribución ascendi6 a 2.800 euros brutos en relación al del alio 2012 y 2.590 euros brutos en relación al del ano 2013.
En caso de renunciar un profesor a tres cursos de preparación al Celga era eliminado de la lista.
En caso de cancelación del curso de preparacion al Celga el profesor percibe una remuneraci6n por los dias prestados y una indemnización.
En caso de enfermedad se comunica a la Secretaria de Normalizacion Lingaistica que procede a nombrar a otro profesor.
La demandante se encontraba, en el ano 2014, incluida en las listas provisiones de profesores admitidos para impartir el CELGA.
Por D. Secundino y otros se presenta ante la Inspeccion de Trabajo y Seguridad Social de La Coruña denuncia, procediéndose a la elaboracion por esta de un informe, cuyo contenido se da por integramente reproducido, en cuyo apartado 70 se hace constar como elementos a destacar: a) Los Cursos se imparten en los. locales fijados por la Xunta SXPL de la Conselleria de Cultura. Los gastos de luz, agua, son sufragados por la Administracion en los cursos convocados directamente por ella. b) La Conselleria es quien selecciona a los alumnos. c) La Conselleria tambien selecciona a los profesores que imparten los cursos de entre los incluidos en la lista ( ) fijando ella los requisitos necesarios que deben reunir estos profesores para poder figurar en estas listas; listas estas con un funcionamiento similar al utilizado por la Xunta para seleccionar al personal laboral eventual. Entre los requisitos exigidos se encuentra el de estar inscrito como desempleado y desde hace dos anos el de ser desempleado. Tras la aceptación del correspondiente curso son nombrados.
-
La convocatoria de los Cursos Celga puede entenderse que es una actividad habitual y permanente de la Xunta de Galicia, Conselleria de Cultura dado que tales cursos se vienen organizando desde muchos anos anteriores, en cumplimiento de la normativa sobre politica lingaistica, Ley 31/1983 de 15 de junio de normalización lingUistica y El Plan General de normalización de la lengua gallega aprobado en el Parlamento de Galicia de 22 de septiembre del 2004 y demás normas de desarrollo y se vienen convocando anualmente desde hace varios anos. e) La Conselleria fija la duración del curso y su distribucion horaria, asi como los requisitos que debe reunir el alumnado. f) Exige a a los profesores controlar la asistencia del alumnado e informarla acerca de cualquier circunstancia/incidencia, referida al curso, disminucion del alumnado etc. g) El material didáctico hasta hace dos años venia siendo sufragado por la Conselleria y actualmente lo sufragan los alumnos. h) La Xunta es quien proporciona al profesor las instrucciones para la impartición del curso, contenido del mismo, material didáctico a utilizar, libros, manuales, etc y documentación concreta a entregar al XSXPL al finalizar el curso. i) La Xunta, Secretaria Xeral de Política Lingüística de la Consellería de Cultura elimina de las listas a los profesores que no reúnan los requisitos exigidos para estar incluidos en ellos y a aquellos que no resulten adecuados por no cumplir sus instrucciones según las auditorías que realiza. Ella supervisa el desarrollo del curso para comprobar si el profesorado se...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
ATS, 16 de Marzo de 2016
...por la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Galicia de fecha 5 de junio de 2015, en el recurso de suplicación número 974/15 , interpuesto por Dª Dulce , frente a la sentencia dictada por el Juzgado de lo Social nº 4 de los de La Coruña de fecha 31 de octubre de 2014 , en e......