STSJ Cataluña 9/2015, 9 de Febrero de 2015
| Jurisdicción | España |
| Emisor | Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, sala civil y penal |
| Fecha | 09 Febrero 2015 |
| Número de resolución | 9/2015 |
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DE CATALUNYA
Sala Civil i Penal
R. de cassació núm. 77/2014
SENTÈNCIA núm. 9
President:
Excm. Sr. Miguel Angel Gimeno Jubero
Magistrats:
Il·lma. Sra. Mª Eugènia Alegret Burgués
Il·lm. Sr. Joan Manel Abril Campoy
Barcelona, 9 de febrer de 2015
La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, formada pels magistrats que s'esmenten més amunt, ha vist el recurs de cassació interposat per la Sra. Genoveva , representada davant aquest Tribunal per la procuradora Sra. Marta Trilas Morera i dirigida per l'advocada Sra. Gemma Muñoz Mora, contra la Sentència dictada per la Secció 16a de l'Audiència Provincial de Barcelona el 7 de maig de 2014 en conèixer del recurs d'apel·lació interposat contra la Sentència dictada pel Jutjat de Primera Instància núm. 29 de Barcelona el 13 de juny de 2012 en el procediment ordinari núm. 762/11. El Sr. Obdulio , aquí part contra la qual es recorre, ha estat representada en aquest Tribunal pel procurador Sr. Ivo Ranera Cahis i dirigida per l'advocat Sr. Marcos Mas Rauchwerk.
El procurador Sr. Xavier Ranera Cahis, en representació Don. Obdulio , va formular demanda de judici ordinari núm. 762/11 davant el Jutjat de 1a Instància núm. 29 de Barcelona. Seguida la tramitació legal, el Jutjat va dictar Sentència amb data 13 de juny de 2012 , la part dispositiva de la qual diu el següent:
"ESTIMO ÍNTEGRAMENTE la demanda interpuesta a instancia de D. Obdulio , representado por el Procurador D. Xavier Ranera Cahís, asistido de su Abogado D. Carlos Mas Rauchwerk, contra Dña. Genoveva , representado por el Procurador Dña. Marta Trillas Morera y defendido por el Letrado Dña. Gemma Muñoz Mora y SE DECLARA que la legítima de D. Obdulio en la herencia de su difunto padre asciende a la cantidad que resulte de aplicar el 12'5% sobre el valor real de los activos y donaciones computables (350723,45) menos el importe de las rentas y pensiones adeudadas a la fecha de su fallecimiento, estos es de 138.834,'15, Y CONDENO a la demandada al pago de las cuota legitimaria (211889,30) con los intereses desde la fecha de 2 de agosto de 2010. Se imponen las costas a la demandada".
Segon. Contra aquesta Sentència, la part demandada va interposar un recurs d'apel·lació, el qual es va admetre i es va substanciar a la Secció 16a de l' Audiència Provincial de Barcelona, la qual va dictar Sentència amb data 7 de maig de 2014 , amb la següent part dispositiva:
"Que debemos desestimar y desestimamos el recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de Genoveva contra la sentencia dictada en fecha 13 de junio de 2012 por el Juzgado de Primera Instancia 29 de Barcelona , confirmando integramente la misma, e imponiendo las costas de la alzada a la parte apelante"
Tercer. Contra la Sentència anterior, Doña. Genoveva va interposar aquest recurs de cassació. Per interlocutòria de 18 de setembre de 2014, aquest Tribunal es va declarar competent i va admetre el recurs a tràmit, i de conformitat amb l' art. 485 de la LEC es va traslladar a la part contra la qual es recorre perquè en un termini de vint dies formalitzés l'escrit d'oposició. Un cop dut a terme, es va assenyalar per a la votació i decisió el dia 15 de gener de 2015, en què es va celebrar.
Ha estat ponent l'Il·lm. Sr. Joan Manel Abril Campoy.
PRIMER .- La part recurrent ha interposat recurs de cassació contra la sentència de l'Audiència de Barcelona, Secció 16a, de 7 de maig de 2014 , i tota vegada que no ha articulat contra la mateixa recurs extraordinari d'infracció processal, els fets provats resten incòlumes en cassació.
En consonància amb el que s'acaba de manifestar, cal enumerar els següents fets provats rellevants en ares a la resolució del present recurs de cassació:
-
- El Sr. Obdulio és llicenciat en farmàcia des de l'any 1977 i treballava com a adjunt a la farmàcia del seu pare des de l'any 1981, ubicada al carrer Diputació 106 de Barcelona.
-
- L'any 1997 es produeix la subrogació del Sr. Obdulio en la posició arrendatícia del Sr. Esteban , derivada de la jubilació d'aquest.
-
- En data 1 de gener de 1999 es signa un document privat entre el pare i el fill, en virtut del qual aquest darrer s'obliga a satisfer una pensió vitalícia a favor del seu pare per import de 1.322,13 euros al mes. Rendes que foren satisfetes fins l'any 2001.
-
- En data 18 de gener de 1999 s'atorga escriptura pública de donació del negoci de farmàcia a favor del Sr. Obdulio i en la clàusula tercera del document s'estableix que la donació tindria el caràcter de no col·lacionable.
-
- El Sr. Esteban va atorgar tres testaments en dates respectives de 19-10-2001, 9-01-2007 i 25-02-2008. En tots ells es contenia una clàusula d'imputació de la donació del negoci de farmàcia a la llegítima del Sr. Obdulio .
-
- Segons escriptura púlica de donació de 11-11-2009 el Sr. Esteban va donar a la seva filla Genoveva la propietat de l'edifici ubicat al carrer DIRECCION000 NUM000 i que consta de baixos, set plantes, àtic i sobreàtic.
-
- El Sr. Esteban , de veïnatge civil català, va morir a Barcelona el dia 2 d'agost de 2010, havent atorgat el seu darrer testament en data 25 de febrer de 2008.
-
- El darrer testament, de 25-02-2010, contenia, en el que aquí interessa, les següents disposicions:
-
Llegava a l'esposa l'usdefruit vitalici de l'habitatge habitual del testador, així com la quantitat de 1.500 euros mensuals amb caire vitalici i a càrrec de l'herència.
-
Instituïa hereva universal a la filla, Doña. Genoveva , substituïda vulgarment per les netes del testador Elvira , Piedad i Asunción a parts iguals i aquestes substituïdes vulgarment pels seus respectius descendents i, a manca d'aquests, amb dret d'acréixer entre elles.
-
Imputava a la llegítima del Sr. Obdulio , com a llegat d'alliberament de deute, les quantitats que aquest devia al causant a la data de la mort, derivada de la renda vitalícia acordada entre ells per contracte de 1-01-1999 i imputava la donació del negoci de farmàcia del carrer diputació 106 de Barcelona, efectuada per escriptura pública de 18 de gener de 1999.
-
-
- La Sra. Obdulio va acceptar, de manera pura i simple, l'herència del seu pare en virtut d'escriptura pública de data 18-02-2011. S'indicava en l'esmentat document que la llegítima del Sr. Obdulio ja havia estat satisfeta amb el llegat d'alliberament de deute i amb la donació de la farmàcia.
-
- La sentència de primera instància del Jutjat d'Instància núm. 29 Barcelona, de data 13-06-2012 , va estimar íntegrament la demanda i va reconèixer el dret a la legítima i va condemnar a l'hereva a l'abonament de la quota legitimària de 211.889,30 euros, amb més els interessos des de la mort del causant i amb imposició de les costes processals a la part demandada.
-
- Interposat recurs d'apel·lació per l'hereva, la secció setze de l' Audiència Provincial de Barcelona va dictar sentència, de data 7-05-2014 , va desestimar el mateix i va confirmar la sentència d'instància.
SEGON .- En l'únic motiu del recurs de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Legitima en Cataluña según el Código Civil de Cataluña
... ... ún el Código Civil de Cataluña 1.8 Colación 1.9 Intereses de la legítima según el Código Civil de ... En definitiva, como dice la STSJ Cataluña 23/2017, 8 de Mayo de 2017, [j 4] la legítima ... Civil, después de la redacción dada por la LEY 6/2015, de 13 de mayo, de armonización del Código civil de ... ón.» Puede verse la STSJ Cataluña 9/2015, 9 de Febrero de 2015 [j 6] que señala las diferencias entre ... ...
-
SAP Barcelona 158/2023, 9 de Marzo de 2023
...para establecer lo que tiene derecho a reclamar como legítima individual (STSJC 58/2019, de 25 de julio). Como señala la STSJ Catalunya de 9 de febrero de 2015 " el terme "col·lació" s'empra en ocasions no per a fer referència a l'operació de la col·lació, pròpia de la partició". Continúa d......
-
SAP Barcelona 665/2021, 10 de Diciembre de 2021
...deben distinguir tres operaciones diferentes que son las de la computación, imputación y colación, habiendo señalado al respecto la STSJ Cataluña 9.02.2015 que: "Des d'un punt de vista tècnic i rigorós existeixen tres operacions que no poden ésser confoses, com són la computació i imputació......
-
SAP Barcelona 596/2021, 14 de Diciembre de 2021
...Se trata, pues, de tres operaciones diferentes, como reiteradamente hemos señalado - SSTSJ Catalunya 3/1998, de 12 de marzo y 9/2015, de 9 de febrero, entre En el presente caso, realimente no se plantean cuestiones jurídicas, sino de carácter probatorio, pues las partes están de acuerdo en ......
-
STSJ Cataluña 37/2019, 20 de Mayo de 2019
...Se trata, pues, de tres operaciones diferentes, como reiteradamente hemos señalado - SSTSJ Catalunya 3/1998, de 12 de marzo y 9/2015, de 9 de febrero , entre En el supuesto controvertido, siendo que el causante nombro herederas a los demandadas, Blanca y Elisa - luego sustituida por su hija......