STSJ Galicia 3960/2010, 30 de Julio de 2010
| Ponente | BEATRIZ RAMA INSUA |
| ECLI | ES:TSJGAL:2010:4553 |
| Número de Recurso | 350/2008 |
| Procedimiento | RECURSO SUPLICACION |
| Número de Resolución | 3960/2010 |
| Fecha de Resolución | 30 de Julio de 2010 |
| Emisor | Sala de lo Social |
RECURSO DE SUPLICACIÓN Nº350/2008 MRA
ILMOS/AS. SRES/AS. MAGISTRADOS D./Dña.
BEATRIZ RAMA INSUA
MANUEL CARLOS GARCIA CARBALLO
RICARDO PEDRO RON LATAS
A CORUÑA, treinta de julio de dos mil diez.
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, compuesta por los Sres. Magistrados citados al margen y
EN NOMBRE DEL REY
ha dictado la siguiente
SENTENCIA
En el recurso de Suplicación número 0000350 /2008 interpuesto por TELEVISION DE GALICIA, S.A., RADIOTELEVISION
DE GALICIA,S.A., Narciso, COMPAÑIA DE RADIO Y TELEVISIÓN DE GALICIA, FOTO SERGIO Y LOGAVIDEO, S.L. contra la sentencia del JDO. DE LO SOCIAL nº 002 de LUGO siendo Ponente el/a Ilmo/a. Sr/a. D/Dña. BEATRIZ RAMA INSUA.
Que según consta en autos se presentó demanda por Narciso en reclamación de CESION ILEGAL siendo demandado TELEVISION DE GALICIA, S.A., RADIOTELEVISION DE GALICIA,S.A., COMPAÑIA DE RADIO Y TELEVISIÓN DE GALICIA, FOTO SERGIO Y LOGAVIDEO, S.L. . En su día se celebró acto de vista, habiéndose dictado en autos núm. 0000709 /2007 sentencia con fecha treinta y uno de Julio de dos mil siete por el Juzgado de referencia que estimó parcialmente la demanda.
Que en la citada sentencia se declaran como hechos probados los siguientes:PRIMERO.- D. Narciso, mayor de edad y con DNI nº NUM000, presta servicios para la demandada FOTO SERGIO y LOGAVIDEO, S.L., habiendo suscrito con la misma los siguientes contratos: Del 20 de junio de 2003 a 30 de septiembre de 2003, contrato por acumulación de tareas por aumento de demanda. - Del 1 de octubre de 2003 a 19 de diciembre de 2003, prórroga del contrato anterior. - Del 20 de diciembre de 2003 al 19 de junio de 2004 contrato por exigencia del mercado "por aumento de la realización de videos promocionales". Dicho contrato se prorrogó tácitamente hasta el 21 de diciembre de 2004. del 1 de enero de 2005 hasta la actualidad contrato de obra o servicio determinado a tiempo completo para la realización de la obra o servicio "Contrato con TVG, S.A.", "Servicio de Novas en Galego en Burela e a sua Zona de Influencia". El contenido de los contratos suscritos, en los que consta como categoría profesional la de operador de cámara, se da por expresamente reproducido. /.-SEGUNDO.- Las retribuciones percibidas por el demandante en el período de 1 de julio de 2005 a 30 de junio de 2006 son las que resultan de las nóminas unidas a los autos, y su contenido se da por 3xpresamente reproducido. /.- TERCERO.- En fecha 7 de agosto de 1996 Televisión de Galicia, 3:A. y Foto Sergio y Logavídeo, S.L. suscribieron contrato en el que se 3stipulaba la prestación por parte de la empresa del servicio Jermanente, durante las 24 horas del día y durante toda la duración del Jresente contrato, de un enlace para entroncar las instalaciones de la 3mpresa con la red de transmisiones de la Compañía de radio televisión de Galicia. Se estipulaba asimismo que la empresa (Foto Sergio y Logavídeo, SL.) debería enviar las cintas que contengan información realizada )ara TVG, S.A. desde la localidad de Burela hasta el Monte Mondigo, encargándose TVG, S.A., de su transporte desde este lugar hasta los :entros remisores de Xistral y Mensón do Vento. El 9 de marzo de 1998, el 30 de diciembre de 1999 y el 27 de diciembre de 2000 se celebraron nuevos contratos análogos al anterior, en fechas 20 de diciembre de 2001, 21 de marzo de 2002 y 24 de junio de 2002 se acordaron prorrogas del contrato celebrado el 27 de diciembre de 2000. Mediante resolución del Director General de la compañía Radio-televisión de Galicia de 13 de junio de 2002 se dispuso la realización le la solicitud pública de ofertas para la contratación de servicio de noticias en gallego en Burela así como en su zona de influencia. En fecha 10 de septiembre de 2002 se adjudicó dicha contratación a FOTO Sergio y Logavídeo, S.L., firmándose el contrato en fecha 26 "". de septiembre de 2002; en él la empresa se compromete a realizar para TVG, S.A. el servicio de noticias en gallego, consistente en la elaboración de todo tipo de noticias e informaciones en la grabación de imágenes y sonidos referidos a entrevistas, acontecimientos y noticias '\ de interés cultural, político, económico, social, deportivo y todas aquellas significativas para Galicia', acontecidas primordialmente en Burela, así como en su zona de influencia, incluido Asturias, con estricta sujeción a las condiciones que se establecen en los pliegos de prescripciones técnicas y de bases' jurídicas que rigen para este contrato. El 24 de 'septiembre y 3 de diciembre de 2004 TVG, S.A. y Foto Sergio y Logavídeo, S.L. suscribieron dos contratos, al resultar adjudicataria la citada empresa 'del servicio de' noticias en gallego en Burela y en su zona de influencia y cuyo objeto era el mismo que el anterior; el último de los contratos fue prorrogado hasta el 31 de marzo de 2007 con las mismas condiciones y objeto. /.-CUARTO.- La empresa FOTO SERGIO y LOGAVíOEO, S.L. tiene por objeto social los servicios de fotografía, comercio menor de aparatos ópticos y fotográficos, servicios de fotocopias y producción de películas de video. Todas aquellas actividades que sean preparatorias, complementarias o consecutivas de las antes mencionadas. La prestación de servicios de noticias, crónicas e informaciones en idioma gallego a todas las personas físicas y jurídicas, y a todas las entidades e instituciones públicas, así como la prestación de toda clase de servicios a todos los medios de comunicación social, incluidas emisoras de radio y televisión y con domicilio social en calle Covamoura número 6, 2º izquierda de Burela, Lugo. /.- QUINTO.-La empresa démandada FOTO SERGIO y LOGAVíDEO, I S.L. tiene como clientes principales las cod~mandadas TVG, S.A. y R. GALEGA. /.-SEXTO.- En las oficinas sitas en la cl Covamoura nº 6, 2º izquierda de Burela, Lugo, propiedad de FOTO SERGIO y LOGAVíDEO, S.L., hay material propiedad de la Televisión de Galicia, Radio Galega. En la agenda de la COMPAÑíA DE RADIO TELEVISiÓN DE GALlCIA (CRTVG) figura como Delegación de TVG en Burela la situada en CI Covamoura nº 6, 2º izquierda, y como Delegación de Radie Galega. En la misma prestan servicios las siguientes personas: -PARA LA TVG REDACTORES: Marcelina . MONTADORES: Leovigildo . CÁMARAS: Narciso (que es el actor). /.-SÉPTIMO.- La mecánica de trabajo habitual en la delegación es la siguiente: El delegado de TVG tras leer la prensa y ver las previsiones dE redacción en lugo. redacción@crtvg.es llama al editor de informativos en Santiago para que elija los temas del día. Decididos, el delegado organiza el trabajo de la mañana enviando a los cámaras y redactores y disponiendo si las noticias son para e informativo de Santiago o para los locales. Todas las órdenes vienen dadas por el personal de la TVG, bien é través del delegado o bien directamente desde Santiago, sobre todo los fines de semana y en los turnos nocturnos. Cuando los reporteros y redactores vuelven con el material informativo se redacta la noticia, se eligen las imágenes y se realiza el montaje. A menudo el actor participa y ayuda en la Delegación al personal desplazado de la TVG para cubrir algún evento./.-OCTAVO.- Las vacaciones del demandante se establece de acuerdo con el delegado de la TVG, de tal forma que se cubran las necesidades de servicio que se exigen por la misma, a quien requieren el visto bueno antes de ser comunicadas a la demandada FOTO SERGIO y LOGAVíDEO, S.L. /.- NOVENO.- El demandante desarrolla su trabajo en horario de lunes a viernes de 9:30 a 14:30 horas y de 16:30 a 20:30 horas. Además de desarrollar un horario variable a disposición de la empresa TVG, S.A. para cubrir en tiempo y lugar cualquier hecho noticiable de interés para dicha empresa. Realiza las funciones propias de un reportero/montador con la Redactora de la Delegación. /.-DÉCIMO.- En el desempeño diario de su labor, el actor no recibe órdenes ni instrucciones por parte de ninguna persona de la codemandada FOTO SERGIO y LOGAVíDEO, S.L. Todas las instrucciones referentes al ejercicio de su trabajo vienen dadas por el delegado de la TVG en Lugo, con el sistema de funcionamiento anteriormente descrito, o bien directamente desde Santiago, fuera del horario laboral, en festivo o en fin de semana, o bien cuando se trata de la realización de programas en directo. Así, desde Santiago el técnico de control central y la auxiliar de informativos controlan de forma instantánea el envío desde Burela de las oportunas señales, así como desde producción de Santiago
,controlan los aspectos relativos al contenido de las imágenes que se envían. La única excepción a lo indicado se produce desde que, tras la presentación de las demandas relativas a la cesión ilegal de trabajadores, la empresa demandada, como delegación de la TVG en Burela, comunicó a sus trabajadores que Dña. Marcelina era la coordinadota en la delegación de la TVG en Burela. El contenido de la comunicación mencionada, que consta aportada como documento nº 46 de la actora, se da por expresamente reproducido. /.-DÉCIMO PRIMERO.- Parte del material preciso para el procesamiento y envío de las imágenes y sonidos a la central de Santiago es propiedad de la TVG. Así, los ordenadores precisos para el funcionamiento del programa ENPS, varios ordenadores precisos para acceder a internet, para el uso de los redactores, para el delegado y para los montado res para postproducción; la denominada microfónica, empleada para recibir órdenes e instrucciones de Santiago; los ordenadores en los que se introducen los datos de archivo de las cintas propiedad de TVG; o un magneto usado por los cámaras. Además de lo anterior, también es propiedad de TVG el decorado del plató utilizado, la mesa del mismo y el vestuario utilizado por los presentadores. Asimismo,...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba