STSJ Galicia 2981/2013, 13 de Junio de 2013
| Ponente | LUIS FERNANDO DE CASTRO MEJUTO |
| ECLI | ES:TSJGAL:2013:4966 |
| Número de Recurso | 1190/2011 |
| Procedimiento | RECURSO SUPLICACION |
| Número de Resolución | 2981/2013 |
| Fecha de Resolución | 13 de Junio de 2013 |
| Emisor | Sala de lo Social |
T.S.X.GALICIA SALA DO SOCIALA CORUÑA
- PLAZA DE GALICIA
Tfno: 981184 845/959/939
Fax:881881133 /981184853
NIG: 15078 44 4 2008 0000218
402250
TIPO Y Nº DE RECURSO: RECURSO SUPLICACION 0001190 /2011 CRS
JUZGADO DE ORIGEN/AUTOS: DEMANDA 0000098 /2008 JDO. DE LO SOCIAL nº 002 de SANTIAGO DE COMPOSTELA
Recurrente/s: CONSELLERIA DO MEDIO RURAL, CONSELLERIA DO MEDIO AMBIENTE, TERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS
Abogado/a: LETRADO COMUNIDAD(SERVICIO PROVINCIAL), LETRADO COMUNIDAD(SERVICIO PROVINCIAL)
Procurador/a:
Graduado/a Social:
Recurrido/s: Fidela
Abogado/a: Mª LUISA PASIN MATO.
Procurador/a:JUAN LAGE FERNANDEZ-CERVERA.
Recurrido/s: EMPRESA TRANSFORMACION AGRARIA S.A. -TRAGSATECNOLOGIAS Y SERVICIOS AGRARIOS S.A. -SDAD UNIPERSONAL TRAGSATECAbogado/a: GONZALO TORRES GARCIA
Procurador/a: FAX 986- 437 159
Graduado/a Social:
ILMOS/AS. SRES/AS. MAGISTRADOS
D. ANTONIO OUTEIRIÑO FUENTE
Presidente
D. JOSE ELIAS LOPEZ PAZ
D. LUIS FERNANDO DE CASTRO MEJUTO.
En A CORUÑA, a trece de Junio de dos mil trece. Tras haber visto y deliberado las presentes actuaciones, la T.S.X.GALICIA SALA DO SOCIAL, de acuerdo con lo prevenido en el artículo 117.1 de la Constitución Española,
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
Y POR LA AUTORIDAD QUE LE CONFIERE
EL PUEBLO ESPAÑOL
ha dictado la siguiente
S E N T E N C I A
En el RECURSO SUPLICACION 0001190 /2011, formalizado por el letrado de la Xunta de Galicia, en nombre y representación de CONSELLERIA DO MEDIO RURAL, CONSELLERIA DO MEDIO AMBIENTE, TERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS, contra la sentencia dictada por XDO. DO SOCIAL N. 2 de SANTIAGO DE COMPOSTELA en el procedimiento DEMANDA 0000098 /2008, seguidos a instancia de Fidela frente a CONSELLERIA DO MEDIO RURAL, CONSELLERIA DO MEDIO AMBIENTE, TERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS, TECNOLOGIAS Y SERVICIOS AGRARIOS, S.A. -SDAD. UNIPERSONAL(TRAGSATEC), EMPRESA DE TRANSFORMACION AGRARIA, S.A. (TRAGSA), siendo Magistrado-Ponente el/la Ilmo/a Sr/Sra D/Dª LUIS FERNANDO DE CASTRO MEJUTO.
De las actuaciones se deducen los siguientes:
D/Dª Fidela presentó demanda contra CONSELLERIA DO MEDIO RURAL, CONSELLERIA DO MEDIO AMBIENTE, TERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS, TECNOLOGIAS Y SERVICIOS AGRARIOS, S.A. -SDAD. UNIPERSONAL- (TRAGSATEC), EMPRESA DE TRANSFORMACION AGRARIA, S.A. (TRAGSA), siendo turnada para su conocimiento y enjuiciamiento al señalado Juzgado de lo Social, el cual, dictó sentencia de fecha uno de Octubre de dos mil diez, por la que se estima la demanda.
Que en la citada sentencia se declaran como hechos probados los siguientes:
Da Fidela viene prestando servicios en la Dirección Xeral de Desenvolvemento Sostible y después en la Dirección Xeral de Conservación de la naturaleza, ambas dependientes de la CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE E DESENVOLVEMENTO SOSTIBLE, y después, esta última de la CONSELLERIA DE MEDIO RURAL, en ambos casos en el Edificio Administrativo de San Lazaro en Santiago de Compostela, con antigüedad de 25 de abril de 2003 y percibiendo un salario 2.480'68 euros mensuales brutos, con inclusión de la parte proporcional de las pagas extraordinarias.
Da Fidela ha firmado con la entidad TRAGSA los siguientes contratos de trabajo: -Contrato de trabajo de duración determinada, a tiempo completo, para la realización de obra o servicio determinado definido como "la realización de los trabajos propios de su especialidad y categoría dentro de la unidad de obra A.T. CDS PLANIFICACIÓN Y PROMOCIÓN ANUALIDAD 2003", para prestar sus servicios como AUXILIAR TÉCNICO, con la categoría de AUXILIAR TÉCNICO, suscrito entre las partes el 25 de abril de 2003, con duración desde dicha fecha hasta la finalización de los trabajos. -Contrato de trabajo de duración determinada, a tiempo completo, para la realización de obra o servicio determinado definido como "A.T. CDS PLANIFICACIÓN Y PROMOCIÓN Anualidad 2003", para prestar sus servicios como TITULADO SUPERIOR, con la categoría de TITULADO SUPERIOR, suscrito entre las partes el 1 de julio de 2003, con duración desde dicha fecha hasta la finalización de los trabajos. -Contrato de trabajo de duración determinada, a tiempo completo, para la realización de obra o servicio determinado definido como "A.T. CDS PLANIFICACIÓN Y PROMOCIÓN 2004 Anualidad 2004", para prestar sus servicios como TITULADO SUPERIOR, con la categoría de TITULADO SUPERIOR, suscrito entre las partes el 2 de enero de 2004, con duración desde dicha fecha hasta la finalización de los trabajos. -Contrato de trabajo de duración determinada, a tiempo completo, para la realización de obra o servicio determinado definido como "A.T. PARA A REALIZACIÓN DOS TRABALLOS DE SEGUIMENTO E CONTROL DA, Anualidad 2005", para prestar sus servicios como TITULADO SUPERIOR, con la categoría de TITULADO SUPERIOR, suscrito entre las partes el 3 de enero de 2005, con duración desde dicha fecha hasta la finalización de los trabajos. -Contrato de trabajo de duración determinada, a tiempo completo, para la realización de obra o servicio determinado definido como "ASISTENCIA TÉCNICA DE APOlO TÉCNICO A PLANIFICACIÓN E FOMENTO DO DESENVOLVEMENTO SOSTIBLE. ANUALIDAD 2006", para prestar sus servicios como TITULADO SUPERIOR, con la categoría de TITULADO SUPERIOR, suscrito entre las partes el 2 de enero de 2006, con duración desde dicha fecha hasta la finalización de los trabajos. - Contrato de trabajo de duración determinada, a tiempo completo, para la realización de obra o servicio determinado definido como "ASISTENCIA TÉCNICA PARA LA REALIZACIÓN DE TRABALLOS PARA A CREACIÓN DUN BANCO DE DATOS DA BIODIVERSIDADE NA COMUNIDADE AUTÓNOMA DE GALICIA", para prestar sus servicios como TITULADO SUPERIOR, con la categoría de TITULADO SUPERIOR, suscrito entre las partes el 1 de enero de 2007, con duración desde dicha fecha hasta la finalización de los trabajos, modificado el 1 de enero de 2007. - Contrato de trabajo de duración determinada, a tiempo completo, para la realización de obra o servicio determinado definido como "A.T. PARA A REALIZACIÓN DE TRABALLOS PARA A CREACIÓN DUN BANCO DE DATOS DE BIODIVERSIDADE NA COMUNIDADE AUTÓMA DE GALICIA, POR ENCARGO DA CONSELLERIA DO MEDIO AMBIENTE E DESENVOLVEMENTO SOSTIBLE DA XUNTA DE GALICIA", para prestar sus servicios como LICENCIADO EN DERECHO, con la categoría de TITULADO SUPERIOR, suscrito entre las partes el 1 de septiembre de 2007, con duración desde dicha fecha hasta la finalización de los trabajos, modificado el 15 de abril de 2008. Tercero: Da Fidela ha firmado con la entidad TRAGSATEC el siguiente contrato de trabajo: -Contrato de trabajo de duración determinada, a tiempo completo, para la realización de obra o servicio determinado definido como "A.T. PARA A REALIZACIÓN DE TRABALLOS DE CREACIÓN DUN BANCO DE DATOS DE BIODIVERSIDADE NA COMUNIDADE AUTÓNOMA DE GALICIA, POR ENCARGO DE LA CONSELLERÍA DO MEDIO AMBIENTE E DESENVOLVEMENTO SOSTIBLE DA XUNTA DE GALICIA", para prestar sus servicios como LICENCIADO EN DERECHO, con la categoría de TITULADO DE GRADO SUPERIOR, suscrito el 1 de septiembre de 2007, modificado su objeto el 15 de abril de 2008, el cual pasa a ser: "A.T. PLANIFICACIÓN RED NATURA 2.000, ENCARGADA POLA CONSELLERÍA DE MEDIO AMBIENTE E DESENVOLVEMENTO SOSTIBLE DA XUNTA DE GALICIA, REALIZANDO LAS MISMAS FUNCIONES QUE DESEMPEÑABA EN EL CONTRATO DE REFERENCIA." Cuarto: Al termino de cada uno de los contratos se emitía el correspondiente documento de liquidación y finiquito el cual era suscrito por la demandante. Quinto: La empresa TRAGSA es una sociedad mercantil estatal que tiene por función la prestación de servicios esenciales en materia de desarrollo rural, conservación del medioambiente, atención a emergencias, y otros ámbitos conexos, teniendo la consideración de medios propios instrumentales y servicios técnicos de lla Administración General del Estado, las Comunidades Autónomas y los poderes adjudicadores dependientes de ellas, estando obligadas a realizar, con carácter exclusivo, los trabajos que éstos les encomienden. Su régimen aparece regulado en la Disposición adicional 30° de la Ley 30/2007, de 30 de octubre de contratos del Sector público . Sexto: La empresa TRAGSATEC, es una filial de TRAGSA y cuyo capital pertenece integramente a esta última. Séptimo: Da Fidela percibía sus salarios de la entidad TRAGSA y posteriormente de TRAGSATEC. Octavo: Por el Secretario Xeral de la Consellería de Medio Ambiente y p r d Director Xeral de Conservación da Natureza, se dictan las siguientes u.1- - de ejecución a TRAGSA primero y luego a TRAGSATEC para la siguientes actuaciones y encomiendas: -ASISTENCIA TÉCNICA PARA OS TRABALLOS DE SEGUIMENTO E CONTROL DA ESTRATEXIA GALEGA DE DESENVOLVEMENTO SOSTIBLE, por 1v de 210.958'90 euros y plazo de ejecución hasta el 31 de diciembre de 2003. Con fecha de de 2003. -ASISTENCIA TÉCNICA PARA A REALIZACIÓN DOS TRABALLOS DE SEGUIMENTO E CONTROL DA ESTRATEXIA GALEGA DE DESENVOLVEMENTO SOSTIBLE, por importe de 270.090'29 euros y plazo de ejecución hasta el 31 de diciembre de 2004, con fecha de 3 de marzo de 2004. -ASISTENCIA TÉCNICA PARA A REALIZACIÓN DOS TRABALLOS DE SEGUIMENTO E CONTROL DA ESTRATEGIA GALEGA DE DESENVOLVEMENTO SOSTIBLE, por importe de 281.591 "22 euros, con pisen de ejecución hasta el 31 de diciembre de 2005, con fecha de mayo de 2005. -ASISTENCIA TÉCNICA PARA A REALIZACIÓN DOS TRABALLOS DE FOMENTO DO DESENVOLVEMENTO SOSTIBLE NO ANO 2006, por importe de 399.583'53 euro, con plazo de ejecución hasta el 31 de diciembre de 2006, con fecha de 23 de febrero de 2006. - ASISTENCIA TÉCNICA PARA A CREACIÓN DUN BANCO DE DATOS DE BIODIVERSIDAD NA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA, ANO 2007, por importe de 80.011'17 euros, con plazo de ejecución de seis meses, dada el 22 de junio de 2007 -A.T. PARA A CREACIÓN DUN BANCO DE DATOS DA BIODIVERSJDADE NA...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STSJ Galicia 5418/2013, 25 de Noviembre de 2013
...cesión y por expresarlo de una manera resumida (con mayor extensión nos hemos referido a este mismo problema, entre otras, en SSTSJ Galicia 13/06/13 R. 1190/11, 11/10/12 R. 3355/12, 21/09/12 R. 2281/12, 12/04/12 R. 715/12, 13/04/12 R. 316/12, 03/02/12 R. 4672/11, 16/12/11 R. 4111/11, etc.),......
-
STSJ Galicia 2371/2015, 21 de Abril de 2015
...entre otras, en SSTSJ Galicia 20/01/15 R. 4047/14, 27/10/14 R. 1115/13, 23/09/14 R. 6193/12, 22/05/14 R. 1834/12, 25/11/13 R. 3244/11, 13/06/13 R. 1190/11, etc.), la esencia de la cesión no se centra en que la empresa cedente sea real o ficticia o que tenga o carezca de organización sino qu......
-
STSJ Galicia 149/2014, 20 de Diciembre de 2013
...una manera resumida (con mayor extensión nos hemos referido a este mismo problema, entre otras, en SSTSJ Galicia 25/11/13 R. 3244/11, 13/06/13 R. 1190/11, 11/10/12 R. 3355/12, 21/09/12 R. 2281/12, 12/04/12 R. 715/12, 13/04/12 R. 316/12, 03/02/12 R. 4672/11, 16/12/11 R. 4111/11, etc.), la es......
-
STSJ Galicia 1905/2014, 21 de Marzo de 2014
...una manera resumida (con mayor extensión nos hemos referido a este mismo problema, entre otras, en SSTSJ Galicia 25/11/13 R. 3244/11, 13/06/13 R. 1190/11, 11/10/12 R. 3355/12, 21/09/12 R. 2281/12, 12/04/12 R. 715/12, 13/04/12 R. 316/12, 03/02/12 R. 4672/11, 16/12/11 R. 4111/11, etc.), la es......