STSJ Aragón 311/2013, 24 de Junio de 2013

Ponente:CARLOS BERMUDEZ RODRIGUEZ
Número de Recurso:291/2013
Procedimiento:RECURSO SUPLICACION
Número de Resolución:311/2013
Fecha de Resolución:24 de Junio de 2013
Emisor:Sala de lo Social
 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

T.S.J.ARAGON SALA SOCIAL

ZARAGOZA

SENTENCIA: 00311/2013

T.S.J ARAGON SALA SOCIAL

ZARAGOZA

NIG: 50297 34 4 2013 0102020 402250

RECURSO SUPLICACION 0000291 /2013

PROCEDIMIENTO DE ORIGEN: DEMANDA 859/2012 JDO. DE LO SOCIAL nº 7 de ZARAGOZA

Recurrente: Jesús

Abogado: IGNACIO BONE PALOMAR

Recurrido: INSS I N S S

LETRADO SEGURIDAD SOCIAL

Rollo número 291/2013

Sentencia número 311/2013

A

MAGISTRADOS ILMOS. Sres:

D. CARLOS BERMÚDEZ RODRÍGUEZ

D. JOSÉ ENRIQUE MORA MATEO

D. RAFAEL MARÍA MEDINA Y ALAPONT

En Zaragoza, a veinticuatro de junio de dos mil trece.

La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Aragón, compuesta por los Sres. indicados al margen y presidida por el primero de ellos, pronuncia en nombre del REY esta

S E N T E N C I A

En el recurso de suplicación núm. 291 de 2.013 (autos núm. 859/2012), interpuesto por la parte demandante D. Jesús, siendo demandado el INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, contra la sentencia dictada por el Juzgado de lo Social núm. 7 de Zaragoza, de fecha diecisiete de abril de dos mil trece, sobre incapacidad permanente total. Ha sido ponente el Ilmo. Sr. D. CARLOS BERMÚDEZ RODRÍGUEZ.

ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO

Según consta en autos, se presentó demanda por D Jesús contra el Instituto Nacional de la Seguridad Social, sobre incapacidad permanente total, y en su día se celebró el acto de la vista, habiéndose dictado sentencia por el Juzgado de lo Social número 7 de Zaragoza, de fecha 17 de abril de 2013, cuyo fallo es del tenor literal siguiente:

"Que desestimando la demanda formulada por D. Jesús contra el Instituto Nacional de la Seguridad Social, DEBO ABSOLVER Y ABSUELVO a la Entidad Gestora demandada de la demanda formulada en su contra".

SEGUNDO

En la citada sentencia y como hechos probados se declararon los del siguiente tenor literal:

" 1º.- El demandante D. Jesús, cuyas circunstancias personales obran en autos y afiliado al Régimen Especial de Trabajadores Autónomos de la Seguridad Social, inició proceso de IT por enfermedad común (lumbalgia) el 30/11/2011 a cargo de la Mutua Asepeyo y del que fue dado de alta voluntaria el 24/05/2012. Incoado por el INSS expediente administrativo de incapacidad permanente a instancia de la Mutua, recayó dictamen-propuesta del Equipo de Valoración de Incapacidades de fecha de 19/06/2012 en el que consta como cuadro clínico residual el de "Discartrosis lumbar L3-L4, L4-L5 y L5-S1. Estenosis foraminal y del receso lateral L5-S1 derecha (RM 2012). Gonalgia sin afectación estructural (RX 2012). DM tipo 2 sin datos de afectación visceral. HTA sin complicaciones. Hipoacusia OD leve. Cifosis 0I (infancia)", estableciéndose como limitaciones orgánicas y funcionales las siguientes: "En la actualidad lumbalgia mecánica sin signos de afectación radicular aguda. Gonalgia derecha sin signos de afectación estructural ni funcional. Hipoacusia que no afecta a niveles conversacionales", dictándose resolución de fecha 27/06/2012 del Director Provincial de Zaragoza del INSS por la que se denegaba al demandante la prestación de incapacidad permanente por no alcanzar sus lesiones un grado suficiente de disminución para ser constitutivas de tal situación. El demandante ha agotado la vía administrativa previa.

  1. - El demandante, de 57 años de edad, presenta discopatías degenerativas L3-L4, L4-L5 y L5-S1, osteofitos y signos degenerativos óseos en L3-L5 y signos degenerativos con hipertrofia articular en L4-L5 y LS-S1, estenosis foraminal y del receso lateral L5-S1 derecha (RM 12/2010), radiculopatía S1 derecha moderada crónica (EMG 03/2011) y L5 derecha moderada de larga evolución y sin signos de denervación aguda activa y sin pérdida de unidades motoras funcionantes (EMG 07/2012). Gonartrosis bilateral con osteofitos tibio femorales en ambas rodillas, esclerosis de platillos tibiales internos y disminución del espacio articular tibio femoral interno bilateral (Rx 07/2012). DM tipo 2 sin datos de afectación visceral. HTA sin complicaciones. Hipoacusia OD leve. Cifosis OI (infancia). El demandante ha protagonizado los procesos de IT que aparecen relacionados al folio 82 de las actuaciones y que se da por reproducido.

  2. - El demandante consta dado de alta en la TGSS como empresario de la construcción desde el 22/06/1981 hasta 28/02/2010, en que fue dado de baja por carecer de trabajadores, habiendo contado con trabajadores por cuenta ajena desde al menos diciembre de 2006 hasta la indicada fecha. En la actualidad continua dado de alta en el RETA.

  3. - La base reguladora mensual de la prestación reclamada correspondiente al demandante asciende a la cantidad de 2.161,08 euros.".

TERCERO

Contra dicha sentencia se interpuso recurso de suplicación por la parte demandante, siendo impugnado dicho escrito por la parte demandada.

FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO

Al amparo del artículo 193 b) de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, Reguladora de la Jurisdicción Social, pretende la parte recurrente la revisión de los hechos probados de la sentencia de instancia. Solicita, en concreto, la modificación del ordinal 3º para que se añada al mismo la falta de constancia, hasta diciembre de 2006, de trabajadores asalariados del actor, y una expresión numérica por meses de los trabajadores a su cargo a partir de ese momento, lo que, según la redacción propuesta, conduce a la conclusión de no haberse acreditado que el recurrente posea una empresa de construcción. También solicita la incorporación de un párrafo en el que conste la baja médica del actor el 17.12.2012 bajo el diagnóstico de hernia diafragmática.

Este último dato ya consta en el relato en la remisión de su ordinal 2º a la totalidad de los procesos de incapacidad temporal del demandante y en cuanto al resto, lo que se pretende poner...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA