STSJ Cataluña 4213/2011, 14 de Junio de 2011

JurisdicciónEspaña
Número de resolución4213/2011
Fecha14 Junio 2011

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA

CATALUNYA

SALA SOCIAL

NIG : 08019 - 44 - 4 - 2009 - 0006433

mm

ILMO. SR. JOSÉ DE QUINTANA PELLICER

ILMO. SR. JOSÉ QUETCUTI MIGUEL

ILMO. SR. MIGUEL ANGEL PURCALLA BONILLA

En Barcelona a 14 de junio de 2011

La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, compuesta por los/as Ilmos/as. Sres/ as. citados al margen,

EN NOMBRE DEL REY

ha dictado la siguiente

S E N T E N C I A núm. 4213/2011

En el recurso de suplicación interpuesto por Setram, S.A. frente a la Sentencia del Juzgado Social 3 Barcelona de fecha 20 de abril de 2010 dictada en el procedimiento Demandas nº 203/2009 y siendo recurrido/ a Begoña, Guillerma, Allianz Seguros y Sagrario . Ha actuado como Ponente el Ilmo. Sr. MIGUEL ANGEL PURCALLA BONILLA.

ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO

Tuvo entrada en el citado Juzgado de lo Social demanda sobre Indemnización daños y perjuicios, en la que el actor alegando los hechos y fundamentos de derecho que estimó procedentes, terminaba suplicando se dictara sentencia en los términos de la misma. Admitida la demanda a trámite y celebrado el juicio se dictó sentencia con fecha 20 de abril de 2010 que contenía el siguiente Fallo:

Estimo en part la demanda interposada per Sagrario, en nom propi i en el de les seves filles Begoña i Guillerma, contra SERVICIOS DE TRANSPORTES DE AUTOMÓVILES Y MERCANCIAS, S.A, (SETRAM), i condemno a l'empresa demandada al pagament de la quantitat de 81.241,97 euros.

SEGUNDO

En dicha sentencia, como hechos probados, se declaran los siguientes:

"Primer.- El Sr. Carmelo, nascut el 29.05.63, prestava serveis per l'empresa SERVICIOS DE TRANSPORTES DE AUTOMÓVILES Y MERCANCIAS, S.A, (SETRAM), amb la categoria professional de conductor mecànic, quan en data 30.07.04 va caure des de la part superior de la cabina del camió amb el qual estava treballant al Port de Tarragona durant la jornada laboral. Va patir traumatisme crani encefàlic greu, hemorràgia subdural, hematoma epidural i pneumònia broncoaspirativa. Segon.- En primer terme va ser ingressat en l'Hospital Joan XXIII de Tarragona i després a l'Hospital de Bellvitge; a continuació va ser traslladat al Institut Guttman, i després a la Clínica San Vicente de las Rozas (Madrid).

Tercer

El Sr. Carmelo estava casat amb Doña. Sagrario, amb DNI NUM000, nascuda el 07.11.62, havent tingut dues filles, Begoña, nascula el 10.07.97, i Guillerma, nascuda el 14.08.01.

Quart

Va ser donat de baixa mèdica per accident de treball el mateix dia de l'accident, i després de ser tramitat l'expedient a l'INSS va ser declarat en situació de Gran Invalidesa, amb dret a una pensió del 150 % de la base reguladora anual de 18.154,32 euros, i efectes del dia 01.12.06. Les lesions que es van reconèxer en la resolució van ser: "Traumatismo craneal grave; Tetraparesia espàstica, falta de control esfínteres, ulceras de decúbito y alteración de las funciones superiores severa".

Cinquè

Durant el període d'incapacitat temporal la mútua Fimac es va fer càrrec de les prestacions econòmiques, i va abonar per aquest concepte la quantitat de 20.625,31 #. L'empresa demandada va complementar la prestació econòmica d'incapacitat temporal fins el 100 % del sou.

Sisè

La Inspecció de Treball va aixecar acta d'infracció per manca de mesures de seguretat, proposant la imposició d'una sanció de 30.000 #, que va ser confirmada per Resolució del Departament de Treball, si bé el Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de Barcelona, en sentència de data 13.10.08, va rebaixar la sanció, tot confirmant la qualificació de la falta, i va fixar la multa en 15.000 #.

Setè

En la mateixa actuació inspectora va proposar un recàrrec del 40 % en les prestacions derivades de l'accident de treball. Per sentència del Jutjat Social núm. 4 de data 06.04.06, es va desestimar les demandes acumulades del treballador i de l'empresa, i es va confirmar el percentatge del recàrrec imposat en via administrativa. La sentència del TSJ de data 16.04.08 va confirmar la resolució de la instància. L'empresa va preparar recurs de cassació per a la unificació de doctrina davant el Tribunal Suprem, que per Interlocutòria de data 14.04.09 va declarar la inadmissió.

Vuitè

S'han seguit diligències prèvies núm. 3529/04 en el Jutjat d'Instrucció núm. 2 de Tarragona. La demandant, en nom propi i en el de les seves filles, han manifestat expressament en el procediment penal que s'han reservat el dret a les accions civils.

Novè

Se li va reconèixer Don. Carmelo un grau de discapacitat del 80 %, més 7 punts de factors socials complementaris, el barem de necessitat de 3a persona el va superar amb 49 punts, i el de mobilitat amb 15 punts.

Desè

En data 06.05.06 Don. Carmelo va morir, i l'actora va demanar les prestacions derivades de mort i supervivència, que es van reconèixer per resolucions de 09.08.06, i concretament la pensió de viduïtat per import del 52 % de la base reguladora de 18.154,32 # mensuals, orfandat per import del 20 % de la mateixa base per cada filla. La mútua Fimac va fer efectiva la indemnització especial per import de 12.670,08 #, més l'auxili de defunció per import de 30,05 #.

Onzè

Per sentència dictada pel Jutjat Social núm. 19 de data 01.03.07 es va declarar que la base reguladora anual era de 23.859,05 #, condemnant a la mútua al pagament de la pensió d'acord amb la base de 18.354,49 #, i a l'empresa que capitalitzés la diferència entre les dues bases. Va ser revocada aquesta sentència per la del TSJ de data 24.10.08, apreciant l'excepció de litispendència. La part demandant va preparar recurs de cassació per a la unificació de doctrina davant el Tribunal Suprem, que per Interlocutòria de data 02.06.09 va declarar la inadmissió.

Dotzè

El capital cost de la Gran Invalidesa, Viduïtat i Orfandats, ingressat per la mútua va ser de 266.936,18 #, per bé que el total ascendia a la suma de 630.613,17 #.

Tretzè

Doña. Sagrario va pactar el 12.07.06 el cobrament de la quantitat de 42.000 # de la companyia d'assegurances Winterthur, en concepte de indemnització fixada pel conveni col·lectiu en cas d'incapacitat permanent absoluta derivada d'accident de treball, prèvia tramitació de la declaració d'hereus.

Catorzè

La unitat familiar formada pel matrimoni Sr. Carmelo, Sra. Sagrario, i les seves filles, tenien com únics ingressos econòmics els derivats del treball personal del Sr. Carmelo .

Quinzè

La Sra. Sagrario va desplaçar-se a Tarragona mentre el seu marit romania ingressat en l'Hospital Joan XXIII, i el cost de l'hotel va ascendir a la quantitat de 1.293,30 #. Així mateix, es va desplaçar a Las Rozas (Madrid), les despeses d'hotel del dia 04.04.05 al 09.04.05, del 22.04.05 al 24.04.05, del 14.05.05 al 16.05.05, del 27.05.05 al 29.05.05, del 10.06.05 al 12.06.05, van ascendir a 780 #, i els bitllets d'avió van ascendir a la quantitat de 473,60 #,

Setzè

La demandant ha cobrat de la companyia d'assegurances Allianz, la quantitat de 74.826,01 #, i 37.413 # per cadascuna de les seves filles.

Dissetè

S'ha intentat la conciliació prèvia amb el resultat de sense avinença."

TERCERO

Contra dicha sentencia anunció recurso de suplicación la parte demandada, que formalizó dentro de plazo, y que la parte contraria, a la que se dió traslado impugnó, elevando los autos a este Tribunal dando lugar al presente rollo.

FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO

Frente a la sentencia de instancia, que estimó parcialmente la demanda formulada por la parte actora contra la demandada en...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
1 sentencias
  • STSJ Cataluña 72/2014, 9 de Enero de 2014
    • España
    • 9 de janeiro de 2014
    ...posiciones mantenidas por las partes, del referido documento, de las sentencias del TSJ de Catalunya de 16-4-08, rec. 9012/2006, y 14-6-11, rec. 4803/2010, obrantes a los folios 103-105 y 106-108, respectivamente, y de los documentos obrantes a los folios 110 a ) En el informe expedido por ......

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR