STSJ País Vasco 2411/2010, 21 de Septiembre de 2010

PonenteJOSE LUIS ASENJO PINILLA
ECLIES:TSJPV:2010:3079
Número de Recurso1627/2010
ProcedimientoRECURSO DE SUPLICACIóN
Número de Resolución2411/2010
Fecha de Resolución21 de Septiembre de 2010
EmisorSala de lo Social

RECURSO Nº: 1627/10

N.I.G. 48.04.4-10/000324

SENTENCIA Nº:

SALA DE LO SOCIAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA

DE LA COMUNIDAD AUTONOMA DEL PAIS VASCO

En la Villa de Bilbao, a veintiuno de septiembre de dos mil diez.

La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco, formada por los/as Iltmos/as. Sres/as. Dª GARBIÑE BIURRUN MANCISIDOR, Presidenta, DON JOSE LUIS ASENJO PINILLA y Dª ANA ISABEL MOLINA CASTIELLA, Magistrados/as, ha pronunciado

EN NOMBRE DEL REY

la siguiente

S E N T E N C I A

En el Recurso de Suplicación interpuesto por D. Aureliano, contra la sentencia del Juzgado de lo Social num. Tres de los de Bilbao, de veintitrés de abril de dos mil diez, dictada en proceso sobre Incapacidad Permanente (IAC), y entablado por DON Aureliano frente al INSS y la TGSS.

Es Ponente el Iltmo. Sr. Magistrado DON JOSE LUIS ASENJO PINILLA, quien expresa el criterio de la Sala.

ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO

La única instancia del proceso en curso se inició por demanda y terminó por sentencia, cuya relación de hechos probados es la siguiente:

"1º.-) El actor D Aureliano, mayor de edad, con D.N.I. nº NUM000 afiliado a la Seguridad Social nº NUM001 de profesión, Calderero soldador, nacido el 1/9/1949. La base reguladora asciende a 1700,71 euros, siendo la fecha de efectos el de cese en la actividad.

  1. -) El actor fue declarado en el año 2006 afecto de lesiones permanentes no invalidantes derivadas de enfermedad profesional indemnizadas con arreglo al baremo nº 10, en cuantía de 2.020 euros.

  2. -) Iniciadas actuaciones en materia de valoración, con fecha 3/12/2007 se emitió I.M.S. y el 11/12/2007 Resolución de la Dirección Provincial del I.N.S.S. declarando la no calificación del trabajador como afecto a ningún grado de incapacidad.

  3. -) El actor a esa fecha presenta el siguiente cuadro residual: Esofagitis grado I/IV

    CCEspondilosis C6-C7

    CL RMN 2/11/2006.-Osteocondrosis intervertebral incipiente en L5 -S1 con pinzamiento y pequeña protusiòn dorsocentral no claramente compresiva. Incipiente artropatía degenerativa posterior lumbar baja.

    Informe Traumatológico 8.03.07: Dorsolumbagia crónica con predominio de lumbalgia con episodios de dolor irradiado a ELL con contexto de cambios degenerativos a nivel dorso-lumbar. EMG EEII: Normal. RX

    Informe traumatólogo 8.03.07: Dorsolumbalgia crónica con predominio de lumbalgia con episodios de dolor irradiado a EII en contexto de cambios degenerativos a nivel dorso-lumbar. EMG EEII: normal. Rx C D-L cambios degenerativos. RMN c l (2.11.06):(lo recogido en informe RMN). Analítica 10.10.06:sin hallazgos patológicos significativos. En la exploración presenta lassegue bilateral con contractura de isquiotibiales. Fuerza y ROT normal en EEII. Dolor difuso paravertebral dorsal y más intenso lumbar.

    Dolor lumbar a la flexión y extensión. No trocanteritis, no dolor sacroiliacas y caderas normal, recomienda medidas higienico- posturales, ejercicios específicos, lumbostato, RHB. No indicación IQ. Probable cronicidad del proceso doloroso dorso-lumbar con posibles agudizaciones.

    Informe Traumatólogo 11.06.07: dorsolumbalgia crónica.

    A la exploración contractura paralumbar izda con limitación a la lateralización D. Lassegue izdo D a 40º ROT normales. Cronicidad del proceso lumbar por lo que se recomienda evitar bipedestación prolongada y maniobras en flexión ant lumbar.

    Hipoacusia Neurosensorial. Acúfenos. Audiometría 12.09.07: OD: umbral auditivo promedio en frecuencias conversacionales OD:93 dB OI 95 dB. Umbral auditivo a 4.000HZ: OD 110 dB OI: por debajo de 120 dB.

    PEAS 27/11/2007 : umbral auditivo OI 60 Db y OD 50 Db

    Latencias retrasadas con intervalos dentro de ls normalidad. Se detectan alteraciones en las diferencias interaurales tanto en las latencias absolutas como en los intervalos entre ondas. Se observa el fenómeno de reclutamiento en ambos oidos a la hora de determinar los umbrales auditivos.

    Transtorno de adaptación.

  4. -) Por sentencia del Juzgado sopcial 7 de Bilbao de 22-5-08, ratificada en sentencia de TSJPV de 17-3-09 se desestimó el reconocimiento al actor de una IPT derivada de enfermedad profesional.

  5. -) El actor presenta las siguientes patologías:

    "Antecedentes-Afectación Actual

    EA:El paciente refiere que tuvo una lesión en c.dorso-lumbar y desde entonces presenta dolor que le impide adoptar posturas forzadas. Irradiación del dolor a EEII. Dolor en caderas, rodillas, tobillo sobre todo en reposo manifestando haber sido valorado por CCV. Hipoacusia con acúfenos que le provocan gran nerviosismo debiendo tomar Trankimazin. Dolor a nivel c.cervical y en ambas EESS. Hernia de hiato y esofagitis. IQ de polipo anal. Diagnosticado de Fibromialgia. Incontinencia urinaria. Problemas para la defecación debiendo ayudarse manualmente. Cansancio generalizado. Síntomas ansioso-depresivos.

    Exploración por Aparatos

    Exploración 5-10-2009:

    Paciente orientado en tiempo y espacio, discurso fluido y coherente, muy nervioso. Manifiesta ideas de desesperanza.

    No observo alteraciones cognitivas, ni síntomas psicóticos. Tiene audífono para OD que refiere no tolerar. También manifiesta utilizar férula de descarga temporo-mandibular. Exploración Osteoarticular:

    Exploración artefactada por múltiples manifestaciones de dolor por parte del paciente.

    CC: Dolor a la palpación apof. espinosas, trapecios y musculatura para vertebral. No observo contracturas.

    Movilidad activa limitada un 50%. Manifestaciones de dolor al intentar pasiva.

    EESS:No observo amiotrofias. Hombros: Limita abducción y antepulsión a 90º, >50% extensión, rotación interna a S1 y últimos rotación externa en activa bilateralmente. Mejora de forma involuntaria la antepulsión en ambos hombros.

    CODOS:Refiere dolor a últimos grados de flexión al realizar pasiva Muñecas y Manos:Refiere dolor a la palpación muñeca izda. BA muñecas conservado. Consigue puño.

    C D-L: Dolor a la palpación apofisis espinosas dorso-lumbares sobre todo a nivel lumbar. No observo contracturas. Movilidad activa nula en flexo-extensión y limitada>50% rotaciones y lateralizaciones. No es posible valorar Lasegue.

    EEII: Caderas: Imposible valorar rango de movilidad, manifestaciones de dolor ante cualquier movimiento. Rodillas y Tobillos: balanxce articular conservado.

    RMN C lumbar 2-11-2006: Osteocondrosis intervertebral incipiente L5-S1 con pinzamiento y pequeña protusión dorsocentral no claramente compresiva. Incipiente artropatía degenerativa posterior lumbar baja.

    EMG EEII, según informe Traumatología -Dr Mauricio, del 08-03-2007: Normal.

    INFORME MEDICINA INTERNA 25-05-2004: Espondiloartrosis. Entesopatía calcificante de la inserción del tendón de aquiles bilateral. Sospecha de fibromialgia.

    INFORME TRAUMATOLOGÍA Don. Mauricio 08-03-2007:Probable cronicidad del proceso doloroso dorso-lumbar con posibles agudizaciones.

    INFORME TRAUMATOLOGÍA DR. Carlos Manuel 11-06-2007: Cronicidad de proceso lumbar por lo que se recomienda evitar bipedestación prolongada y maniobras forzadas c.lumbar.

    INFORME ORL 18-12-2007: Hipoacusia neurosensorial severa. D;Trauma sonoro laboral crónico.

    AUDIOMETRIA 14-05-2007: Umbral auditivo promedio en frecuencias conversacionales OD:75 dB OI: 76,6 dB.

    A4000 HZ OD: 80 dB OI:90 dB

    PEAS 27-11-2007:Umbral auditivo OI 60 dB y OD 50 dB.

    Latencias retrasadas con intervalos dentro de la normalidad. Se detectan alteraciones en las diferencias interaurales tanto en las latencias tanto en las latencias absolutas como en los intervalos entre ondas. Se observa el fenómeno de reclutamiento en ambos oídos a la hora de determinar los umbrales auditivos.

    INFORME CSM GALDAKAO, DR. Calixto 2-7-2009: Tiene historia abierta a este centro desde el 6-5-1991 derivado por su MAp al presentar una sintomatología ansiosa en relación con numerosas dificultades que tiene que afrontar en diversos ambitos, fundamentalmente socio-laboral. Como tratamiento farmacológico tiene indicado ansiolíticos.

    INFORME DIGESTIVO H.GALDAKAO 26-03-2002: Epigastralgia intensa resuelta, esofagitis G I/IV, piloro edematoso, Cicatriz de ulcus duodenal, sin ulcus en el momento actual. Test de ureasa (-).

    INFORME CIRUGÍA: En estudio por porctalgia y defecación obstructiva. Colonoscopia 15-05-2009:Hemorroides." 7º.-) Por resolución de 10-11-09 se deniega el reconocimiento de incapacidad permanente al actor. Intentada reclamación previa frente a la resolución recaída la misma fue desestimatoria por Resolución de 10-11-09".

SEGUNDO

La parte dispositiva de la Sentencia de instancia dice:

"DESESTIMAR TOTALMENTE la demanda presentada por D Aureliano frente al INSS, Y TGSS, DENEGANDO el reconocimiento de la INCAPACIDAD PERMANENTE ABSOLUTA y TOTAL solicitada".

TERCERO

Frente a dicha resolución se interpuso el recurso de Suplicación por D. Aureliano, que fue impugnado de contrario.

FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO

D. Aureliano presentó demanda de incapacidad permanente el 15 de enero de 2010, ante los Juzgados de lo Social de Bilbao, correspondiéndole en turno de reparto al núm. Tres de los de esa Capital.

Solicitaba en tal demanda que se le declarase afecto y con carácter principal, a una incapacidad permanente absoluta, o, subsidiariamente, a una total, en ambos casos por la contingencia de enfermedad común; y con las consecuencias legales y económicas inherentes a cualquiera de esas declaraciones.

La sentencia de 23 de abril de ese mismo año y Juzgado, desestimó íntegramente su petición. Todo ello en base a los hechos y fundamentos de derecho que allí se relacionan y que se tienen por reproducidos.

Como quiera que la parte actora discrepase de dicha resolución, procedió a anunciar y, posteriormente, a formalizar, el pertinente Recurso de Suplicación. Ha sido impugnado por el INSS.

SEGUNDO

El primer motivo de Suplicación toma como referencia el art. 191.b), de la LPL .

Tiene como...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR