STSJ Comunidad Valenciana , 16 de Julio de 1999
| Ponente | LUIS MANGLANO SADA |
| Número de Recurso | 2520/1996 |
| Procedimiento | CONTENCIOSO |
| Fecha de Resolución | 16 de Julio de 1999 |
| Emisor | Sala de lo Contencioso |
Rº 2520/96 SENTENCIA Nº 676 TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA SALA DE LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Sección Primera Iltmos. Srs.:
Presidente:
D. JOSE DIAZ DELGADO Magistrados:
D. SALVADOR BELLMONT MORA.
D. LUIS MANGLANO SADA.
En la Ciudad de Valencia, a 16 de julio de mil novecientos noventa y nueve.
VISTO por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, el recurso contencioso-administrativo nº 2520/96, interpuesto por el Letrado D. Juan Domingo Merelo, en nombre y representación de CONTENEDORES NAVARRO BERNABEU S.A.L., contra la Consellería de Agricultura y Medio Ambiente, habiendo sido parte en autos la Administración demandada, representada por la Letrada de la Generalitat Valenciana.
Interpuesto el recurso y seguidos los trámites prevenidos por la Ley, se emplazó al demandante para que formalizara la demanda, lo que verificó mediante escrito en que suplica se dicte sentencia declarando no ajustada a derecho la resolución recurrida.
La representación de la parte demandada contestó a la demanda, mediante escrito en el que solicitó se dictara sentencia por la que se confirmase la resolución recurrida.
Habiéndose recibido el proceso a prueba, se emplazó a las partes para que evacuasen el trámite de conclusiones prevenido por el artículo 78 de la Ley de la Jurisdicción y, verificado, quedaron los autos pendientes para votación y fallo.
Se señaló la votación para el día 15 de julio de mil novecientos noventa y nueve, teniendo así lugar.
En la tramitación del presente proceso se han observado las prescripciones legales.
VISTOS: Los preceptos legales citados por las partes, concordantes y de general aplicación.
Siendo ponente el Magistrado D. LUIS MANGLANO SADA.
El presente recurso contencioso-administrativo se ha interpuesto por CONTENEDORES NAVARRO BERNABEU S.A.L. contra la resolución de 9 de julio de 1996 de la Consellería de Agricultura y Medio Ambiente (expediente nº 114/95 SAN), por el que se le impuso dos multas de 1.000.001 ptas. y la obligación de restaurar la zona afectada por la actuación ilegal, por depositar en una parcela de su propiedad residuos tóxicos y peligrosos.
Del expediente administrativo y de la prueba practicada en autos se desprende:
Como consecuencia de una inspección realizada por la Policía autonómica en marzo de 1995, comprobaron la existencia de 40 garrafas de 20 litros de productos tóxicos (PC-7006 tinte hidroalcohólico agata, PC-7006 Ilvakrom naranja hidroalcohólico), vertidos en la parcela 173 del polígono Industrial de Picassent, de 3.960 m2, propiedad de la mercantil actora.
Como consecuencia de ello se procedió a incoar a la sociedad actora expediente sancionador el 1-6-1995, tramitándose el mismo hasta recaer la resolución sancionadora por la que se impuso a la recurrente dos multas de 1.000.001 ptas. por la comisión de dos infracciones graves (art. 16 de la ley 20/1986, de 14 de mayo en relación al art. 50.2-a) del RD 833/1988, de 20 de julio) consistentes en el depósito incontrolado de residuos tóxicos y peligrosos.
La mercantil recurrente impugna las sanciones por considerar que se ha vulnerado su presunción de inocencia al no haberse acreditado la autoría de los hechos, no siendo responsable del depósito o vertido de productos supuestamente tóxicos.
De los hechos...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
la Sentencia 496/2.003, de 14 de mayo, de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Galicia
...por el deterioro del continente que los alberga. En estos casos, el "abandono" se convierte en "vertido". (10) La STSJ de Valencia de 16 de julio de 1.999 (Sala de lo Contencioso-Administrativo) castiga a la empresa "Contenedores Navarro" porque constata "que la actora tenía en Picassent un......