STSJ Castilla y León , 23 de Julio de 2014
| Ponente | JOSE MANUEL RIESCO IGLESIAS |
| ECLI | ES:TSJCL:2014:3258 |
| Número de Recurso | 809/2014 |
| Procedimiento | RECURSO SUPLICACION |
| Fecha de Resolución | 23 de Julio de 2014 |
| Emisor | Sala de lo Social |
T.S.J.CASTILLA-LEON SOCIAL
VALLADOLID
SENTENCIA: 01132/2014
T.S.J.CASTILLA-LEON SOCIALVALLADOLID
C/ANGUSTIAS S/N (PALACIO DE JUSTICIA) 47003.VALLADOLID
Tfno: 983413204-208
Fax:983.25.42.04
NIG: 24115 44 4 2013 0001450
N08150
TIPO Y Nº DE RECURSO: RECURSO SUPLICACION 0000809 /2014 JM
JUZGADO DE ORIGEN/AUTOS: DEMANDA 0000689 /2013 JDO. DE LO SOCIAL nº 002 de PONFERRADA
Recurrente/s: INSS Y TGSS INSS Y TGSS
Abogado/a: SERV. JURIDICO SEG. SOCIAL(PROVINCIAL)
Recurrido/s: Clemencia
Abogado/a: RUTH MARIA LOPEZ VALENTIN
Iltmos. Sres.:
D. Emilio Alvarez Anllo
Presidente de la Sección
Dª Mª del Carmen Escuadra Bueno
D.José Manuel Riesco Iglesias /
En Valladolid a Veintitrés de Julio de dos mil catorce.
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, sede de Valladolid, compuesta por los Ilmos. Sres. anteriormente citados, ha dictado la siguiente
S E N T E N C I A
En el Recurso de Suplicación núm. 809/2014, interpuesto por el INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL y la TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL contra la Sentencia del Juzgado de lo Social núm.2 de Ponferrada, de fecha 7 de Marzo de 2014, (Autos núm. 689/2013), dictada a virtud de demanda promovida por Dª Clemencia contra el INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL y la TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL sobre INCAPACIDAD PERMANENTE.
Ha actuado como Ponente el Iltmo. Sr. DON José Manuel Riesco Iglesias.
Con fecha 11-07-2013 se presentó en el Juzgado de lo Social núm. 2 de Ponferrada demanda formulada por la parte actora, en la que solicitaba se dictase sentencia en los términos que figuran en el Suplico de la misma. Admitida la demanda y celebrado el juicio, se dictó Sentencia en los términos que consta en su parte dispositiva.
En referida Sentencia y como Hechos Probados figuran los siguientes:
" PRIMERO.- La demandante, Da Clemencia, con DNI NUM000, nacida el NUM001 de 1971, encuadrada en el Régimen General de la Seguridad Social, con n° de afiliación NUM002, siendo su profesión Teleoperadora.
Tramitado el oportuno Expediente unido a los Autos y cuyo contenido se da íntegramente por reproducido, en el que consta el formulario de prestación de incapacidad permanente (folios 20 a 22) de fecha 14.2.2013.
El informe de Valoración Médica es de fecha 15.4.2013 (folio 35). El dictamen-propuesta del Equipo de Valoración de Incapacidades del INSS es de fecha 16.4.2013 (folio 36) por el que se acuerda la no calificación de la trabajadora como Incapacitada permanente, por no presentar reducciones anatómicas o funcionales que disminuyan o anulen su capacidad laboral. Por Resolución de la Dirección Provincial del INSS de fecha de salida 17.4.2013 (folio 24) se acordó denegar con fecha 16.4.2013 la prestación de Incapacidad Permanente por no alcanzar las lesiones que padece, un grado suficiente de disminución de su capacidad laboral, para ser constitutivas de una incapacidad permanente.
La actora presenta el siguiente cuadro clínico residual conforme emite el EVI el 16.4.2013 (folio 36):
Hernia discal C5-C6 intervenida en Agosto 2010. Discectomía y artrodesis intersomática C5-C6. Nueva cirugía Nov 11: extracción de dispositivo intersomático y artrodesis con caja y tornillos de C5-C6. Estenosis formaminal derecha C5-C6. Tendinopatía hombro derecho normo funcionante. Trastorno adaptativo mixto.
Y las limitaciones orgánicas y funcionales siguientes: cervicalgia en tratamiento con analgésicos, con limitación funcional a la flexoextensión y laterización a la derecha de caquis cervical, alteración estado de ánimo secundario en tratamiento.
Se aporta por la actora, partes de alta de 2009, prórroga desde el 25.10.2010, alta de fecha
14.4.2011, parte de alta de 2011 al 2012, agotamiento 12 meses y prórroga de seis meses desde el 7.6.2012, alta médica en Noviembre de 2012, solicitud de vacaciones de 21.11.2012 al 24.1.2013, expedición de baja médica desde 24.1.2013, prórroga desde el 7.2.2013, solicitud de excedencia en la empresa (folios 52 a 80).
Informes médicos de traumatología, informes médicos sobre dolencias en ambos codos y hombro derecho, informes de urgencias de los años 2010 a 2014, informes de psiquiatría y neurocirugía y traumatología sobre lesiones columna cervical (folios 81 a 154).
Así se une informe médico de Traumatología del Sacyl, Atención primaría "El Bierzo" de fecha 16.5.2013 (folio 82) que la actora solicita consulta por algias en codos y hombros. Informe del Sacyl, Hospital del Bierzo (folio 85) de 9.1.2013 que indica "epitrocleitis bilateral crónica, tendinopatía del manguito rotador D. Evolución: mejoría parcial, leve, en los signos clínicos en codos. Palpación doloraosa. Sin mejoría en la omalgia, tendinopatía leve del supraespinoso y ganglión intraóseo en la inserción del infraespinoso".
Informe del Servicio Galego de Saude de 13.1.2014 (folio 89) la actora acude a urgencias por "taquipnea y mareada, refiere dolor y parestesias en MSD, crisis de ansiedad". Informe del Sacyl Hospital del Bierzo de
18.12.2013 (folio 90). Informe de alta de Urgencias del Complexo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela (folio 93) de 28.11.2013 "cervicobraquialgia residual. Se recomienda parche de morfina". Informe de interconsulta del SERGAS (folio 94) de 26.11.2013 "operada de hernia discal cervical presenta dolor, empezó tto sin mejoría." Informe del Servicio Galego de Saude de fecha 13.8.2013 (folio 96) "sigue con dolor esta tto". Informe del Servicio Galego de Saude de fecha 10.8.2013 "acude por dolor cervical que no cede. Síntomas del cuello, artrodesis cervico dorsal dos veces, estenosis foramidal derecho C5-C6 y C6-C7" (folio
97). Informe de alta de urgencias del Complexo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela (folio 100) de 17.7.2013 "presenta dolor y contractura a nivel de músculo esplenio y trapecio derecho". Informe del Servicio Galego de Saude de 17.7.2013 (folio 102) "dorsalgia, síntomas del cuello, artrodesis cervico dorsal dos veces, estenosis...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba