STSJ Castilla-La Mancha 50/2014, 16 de Enero de 2014
| Ponente | JOSE MONTIEL GONZALEZ |
| ECLI | ES:TSJCLM:2014:45 |
| Número de Recurso | 994/2013 |
| Procedimiento | RECURSO SUPLICACION |
| Número de Resolución | 50/2014 |
| Fecha de Resolución | 16 de Enero de 2014 |
| Emisor | Sala de lo Social |
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Albac
T.S.J.CAST.LA MANCHA SALA SOCIAL
ALBACETE
SENTENCIA: 00050/2014
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CASTILLA-LA MANCHA
SALA DE LO SOCIAL-SECCIÓN SEGUNDA (C/ SAN AGUSTIN Nº 1 (PALACIO DE JUSTICIA) -02071 ALBACETE)
TIPO Y Nº DE RECURSO: RECURSO SUPLICACION 0000994 /2013
JUZGADO DE ORIGEN/AUTOS: DEMANDA 0000023 /2012 JDO. DE LO SOCIAL nº 003 de ALBACETE
Recurrente/s: INSS INSS
Abogado/a: SERV. JURIDICO SEG. SOCIAL(PROVINCIAL)
Procurador/a:
Graduado/a Social:
Recurrido/s: Anton
Abogado/a: JESUS SANCHEZ CABRERA
Procurador/a:
Graduado/a Social:
Ponente : Iltmo. Sr. José Montiel González.
ILMOS/AS. SRES/AS. MAGISTRADOS/AS
Iltmo. Sr. D. José Montiel González
Presidente
Iltma. Sra. Dª Petra García Márquez
Iltma. Sra. Dª Luisa Mª Gómez Garrido
=================================================
En Albacete, a dieciséis de enero de dos mil catorce.
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha, compuesta por los Iltmos. Sres. Magistrados citados al margen, y
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
ha dictado la siguiente S E N T E N C I A Nº 50
En el Recurso de Suplicación número 994/13, interpuesto por INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, contra la Sentencia dictada por el Juzgado de lo Social nº 3 de Albacete, de fecha 28-12-12, en los autos número 23/12, sobre Incapacidad Permanente, siendo recurrido Anton .
Es Ponente el Iltmo. Sr. D. José Montiel González.
Que la Sentencia recurrida dice en su parte dispositiva: "FALLO: Que ESTIMANDO la Demanda formulada por D. Anton, debo declarar y declaro que la Incapacidad permanente Total para su profesión habitual reconocida por el INSS al Actor es derivada de accidente no laboral, con Base Reguladora de 884,81#, y debo condenar y condeno al Instituto Nacional de la Seguridad Social a estar y pasar por esta declaración, con las consecuencias legales inherentes a ello y asignación de la pensión correspondiente a dicha declaración con efectos retroactivos desde el 10 de noviembre de 2011".
Que, en dicha Sentencia se declaran probados los siguientes Hechos:
El Actor, D. Anton, con DNI NUM000 y afiliado al RETA con NASS NUM001, sufrió accidente de tráfico no laboral en fecha 30/08/08.
Tras un período de IT iniciado el 11/11/09, se inicia expediente de Incapacidad Permanente, siendo emitido con
fecha 03/11/2011 Informe de Valoración Médica, del que cabe destacar: "...ANTECEDENTES: expediente en demora de calificación ID: cervicalgia, dorsalgia y omalgia derecha postraumática (accidente de tráfico en agosto 2008). Informe Médico de Evaluación de IT (fechado a 19- 04-11) del cual destaco: inicia IT por dolor cervical con irradiación a hombro y zona escapular derecha, polialtralgias e hipoestesia en hemicara derecha cuello y mano D. Seguimiento por RML, RHB y COT. RMN cervical: cambios degenerativos C4-C7 y pequeña hernia foraminal C5-C6. RMN hombro derecho: artrosis en art. acromioclavicular + lesión del manguito rotadores. EMG: normal sin indicación quirúrgica. Se remite a RHB y Unidad del Dolor. Tiene reconocido por el EVO, en julio 2010, un grado de discapacidad de 49% (3% por factores sociales) por trastorno del disco intervertebral, osteoartrosis generalizada y T. de personalidad. AFECTACIÓN ACTUAL: actualmente refiere: raquialgias mecánicas; omalgia derecha mecánica pendiente de intervención quirúrgica por COT del Hospital de Almansa desde el 21/07/11. Ha sido diagnosticado que trastorno adaptativo mixto crónico. En tratamiento con CPAP nocturno por SAOS desde febrero 2011. Está pendiente el juicio por el accidente de tráfico que refiere es el determinante de su patología. Adjunta informes de anestesia-consulta del dolor de 16-05-11 del cual destaco: por nuestra parte hemos ensayado diferentes infiltraciones en los músculos angular, trapecio y espenios, así como sobre el nervio supraescapular, consiguiendo alivio pero de corta duración por lo que indicamos y consensuamos radiofrecuencia de los ganglios de la raíz dorsal de C3 a C6 derechos, que realizamos el día 12-05-11. Por lo tanto el paciente se encuentra actualmente pendiente de revisión en nuestra consulta en el plazo de un mes y de valorar posterior programación en quirófano de dolor para radiofrecuencia del nervio supraescapular...COMPROBACIONES OBJETIVAS: EXPLORACIÓN POR APARATOS: ...APARATO LOCOMOTOR: estática raquídea conservada, no contracturas, refiere dolor a la presión de las apófisis espinosas lumbares. No colabora en la movilidad raquídea. Extremidades: no atrofias, deformidades, signos de flogosis ni alteraciones tróficas. Hombro derecho (rector) limitada su movilidad en menos de 50%. Resto normal. Resonancia nuclear magnética: hombro derecho: probables desgarros focales en supraespinoso y subescapular; cambios degenerativos acromio-claviculares...AFECCIONES PSÍQUICAS: consciente, orientado, colaborador, tranquilo y abordable. No alteraciones del curso en el contenido del pensamiento ni de funciones superiores ni del estado de ánimo...CONCLUSIONES: DEFICIENCIAS MÁS SIGNIFICATIVAS: cervicalgia por multidiscopatía degenerativa con hernia discal C5-C6, omalgia derecha por lesión tendinosa y artrosis acromioclavicular. Trastorno adaptivo mixto crónico. SAOS. Obesidad. TRATAMIENTO EFECTUADO, CENTRO ASISTENCIA AL ENFERMO: MAP, RHB, Unidad del Dolor, Neumología y Psiquiatría del Hospital de Almansa. EVOLUCIÓN: cronicidad. POSIBILIDADES TERAPÉUTICAS Y REHABILITADORAS: refiere estar pendiente de intervención del hombro derecho. LIMITACIONES ORGÁNICAS Y FUNCIONALES: contraindicadas actividades que sobrecarguen el raquis y los hombros...".
Con fecha 09/11/2011 se emite Dictamen Propuesta por el EVI, constando como CUADRO CLÍNICO RESIDUAL: cervicalgia por múltidiscopatía degenerativa con hernia discal C5-C6; omalgia derecha por lesión tendinosa y artrosis acromioclavicular; trastorno adaptativo mixto crónico; SAOS, obesidad. Y determinando como LIMITACIONES ORGÁNICAS Y FUNCIONALES: contraindicadas actividades que sobrecarguen en el raquis y los hombros. Y declarando al trabajador como Incapacitado Permanente en el grado de Total.
La Dirección Provincial del INSS resolvió aprobar con fecha 11/11/2011 la prestación de Incapacidad Permanente en el grado de Total para la profesión habitual de albañil, asignando la contingencia de enfermedad común y reconociendo una Base Reguladora de 302,45 #.
Consta en actuaciones Resolución de la Dirección General de la Policía de fecha 23/12/1996 por la que se acuerda el pase del Actor a la situación de segunda actividad por insuficiencia de las actitudes psicofísicas.
Por la Consejería de Salud y Bienestar Social se concede al Actor con fecha 21/07/2010, un grado de discapacidad del 49% (3% actores sociales), constando como diagnósticos trastorno del disco intervertebral de etiología idiopática, osteoartrosis generalizada de etiología degenerativa y trastorno mental de personalidad de etiología psicógena, por un periodo de validez de 24 meses y revisable en julio/2012.
Se da por reproducida la documentación médica del Actor obrante en actuaciones a los folios 28 a 35, 68, 69, 74 a 77.
Se da íntegramente por reproducido el Informe Médico emitido por el Doctor D. Oscar, fechado el 16/08/2012 y ratificado en el acto de la Vista.
De toda la documental médica aportada, cabe destacar:
30/08/08 Cínica Vistahermosa, Servicio De urgencias, Alicante: "...accidente de tráfico...Refiere dolor en la cabeza y en la espalda. Dolor a la palpación de musculatura cervical y paravertebral dorsal y lumbar. Leve dolor a la palpación de carillas vertebrales cervicales y dorsales... Policontusión por accidente de tráfico...".
15/10/08 Informe Hospital General de Almansa, Servicio de Urgencias: "...refire dolor en región Cerviñolumbar de 1 mes y medio de evolución tras sufrir accidente de tráfico...Dolor a la palpación a nivel de musculatura paravertebral columna dorso-lumbar. No dolor a la palpación, apófisis espinosas intervertebrales, JD: dolor osteomuscular...".
11/12/08: Informe Hospital General del Almansa, Servicio de rehabilitación: "...acude a consulta de RHB el 3/12/08 por 1ª ocasión por raquialgias que el paciente refiere tras accidente de tráfico el 30/08/08. RX C. Cervial y C. Lumbar:... cambios crónicos degenerativos incipientes propios de su edad. Exploración; mialgias y dolor en trocante izquierdo...".
16/02/09 Informe Hospital General de Almansa, Servicio de Neurología: "Diagnóstico: cefalea cervicogénica post-traumática...".
04/03/09 Hospital General de Almansa, Servicio de Rehabilitación: "Dco: cervicalgia secundaria a latigazo cervical grado II (QTF), dorsalgia y lumbalgia mecánica sin lesión focal en RMN (dorsal). Evolución: mejoría significativa de la movilidad cervical y lumbar, aunque persiste dolor de la movilidad muscular. No ha presentado localidad neurológica a lo largo del proceso. Plan: alta de RHB...".
11/09/09 Informe Médico Dr. Juan Enrique Traumatólogo: "accidente de tráfico hace un año...en el hospital de Alicante rediagnosticaron de contusiones múltiples y latigazo cervical sin alteraciones radiológicas. Desarrolló una cefalea cervicogénica postraumática y ha sido tratado con analgesia, aines y rehabilitación pero el paciente continúa quejándose de dolor localizado en trapecio derecho y en aspecto paravertebral dorsal a nivel de D8-D9 aprox. Dolor a punta de dedo de trapecio derecho y en aspecto derecho paravertebral a nivel D8-D9...La RMN no demuestra lesiones agudas en su col. Cervical, solo degenerativas a varios niveles de la misma...se queja de dolor en la inserción del borde libra escapular del músculo trapecio derecho, según el...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba